Casa Dulce Hogar.... Bienvenidos

Translate my blog

jueves, 23 de septiembre de 2010

Dedales y flores de temporada























Mi abuela paterna  siempre estaba cosiendo, bordando o tejiendo y cuando nos dejó heredé su máquina de coser,  con pedal y base de fierro forjado. Los cajones estaban llenos de sus cosas y entre ellas estos dedales de bronce que se ven en la foto de abajo.





En mi jardín, las camelias, narcisos, muscaris y rododentros están terminando su floración.  
















Los iris holándica  y aquilegias están comenzando a florecer.




Hace poco encontré esta peinetera de fierro enlozado que, dentro de la gran colección que ya tengo, es la primera que tiene flores pintadas  en su interior.





..........................................


Mi amiga Connie de   por amor al arte   está de sorteo... por pocos días!!!  








92 comentarios:

desde my ventana dijo...

Que maravilla María Cecilia,tu colección de dedales y tus flores....unas imágenes impresionantes,
Bss

Bella dijo...

Hello Maria, What a lovely collection of thimbles.. I love thimbles too but have none as lovely as your painted ones! I am mesmerized by your spring garden! I know the world enjoys it's season at different times... but never before blogging has it been so well seen! Here it is rain and only 60 degrees the roses are making their last stand! I look forward to seeing your roses when it is cold here:-)
Bella

♥♥Clau♥♥ dijo...

HOLA MARIA CECILIA QUE LINDO Y AGRADABLE ES PASAR POR TU BLOG,ESOS DEDALES HERMOSOS,BESOS♥♥

It's me dijo...

Beautiful colored post.......love it...i enjoy.......lovely day tomorrow........warm hugs from me.....

PeregrineBlue dijo...

habia bajado porque vino mi tati de visita. estuve fuera dos dias en santa barabara, de ahi te cuento todo. que maravilla los dedales, la verdad es que coleccionamos las mismas cosas aunque yo deshaciendome de mis dedales asi que se a quien regalarselos. ni te imaginas todas las cosas antiguas de costura que tengo. ya te llamo para que copuchemos!

Bellisima dijo...

wow!!!kiss from poland Maria Cecilia:):):):)

Tina Eudora dijo...

Such a lovely collection of thimbles! All the colors are just beautiful!
Have a wonderful evening.....
Tina xo

Mariette dijo...

Dearest María Cecilia,

What a lovely collection of thimbles! I too have one similar like your bronze ones, from my maternal grandmother... Very precious.
Thanks for showing this and we owe a lot to those grandmothers who were artists with needle and thread or fabric!

Sunny greetings from Georgia/USA

MariettesBacktoBasics

Mirian Decorações dijo...

Olá Maria Cecilia!!

Maravilhosos os dedais !! Tenho alguns parecidos com os de sua avó.

Flores maravilhosas!! Meu jardim é muito pequeno para tantas espécies, e o seu me faz brilhar os olhos.

Beijos

María Cristina dijo...

Que maravilla!!!!
Tus dedales de ensueños y tu jardín es un placer infinito desbordante de colores...
Felicitaciones!!!
Un abrazo primaveral!!!!

the gardeners cottage dijo...

hi maria cecilia,

you live the most beautiful, colorful life of anyone i know. i'm jealous sitting here in my boring white house.

~janet

i love all those thimbles but the brass are my favorite.

Colorin Colorado... dijo...

Qué linda colección de dedales, María...aunque no tan bellos como tus flores!!! Parecen de mentira!!!

Tuqui dijo...

Cuantas imagenes bellas!, los dedales, pequeñas joyas, hermosos...
Las flores de tu jardin, esplendidas...
Una verdadera fiesta para ver
Besos

Vicki Lane dijo...

I too have my maternal grandmother's treadle sewing machine, thimble, and her scissors -- sharpened over the years almost to nothingness. I treasure them as they seem to retain much of her magic.

As always, your flowers are magnificent, querida Maria Cecilia!

Dani dijo...

Que hermosos dedales!! muy primaverales y llenos de vida.. me encantan..

cariños...

A Vintage Chic dijo...

What a beautiful thimble collection you have, Maria! And they're all displayed so lovingly....

Everything in your garden is splendid! So much color...what a joy it must be to walk in!

Julie

Vintage Aurora Deco dijo...

Quedé asombrada con tu bella colección de dedales: son pequeñas obras de arte!!!
Para tus flores, no tengo palabras!!!
Siempre un disfrute para el alma pasear por tu blog!!!
Cariños.

erin dijo...

such a wonderful collection of thimbles and your garden is coming along. so pretty! have a good weekend,
erin

rosarod dijo...

Hola Maria Cecilia, Que explocion de colores tan hermosos tienes en tu jardin y hogar. Es una bendicion el poder cultivar tantas y tan variadas cantidad de flores! Gracias , es un regalo visual que inspira. Los dedales que heredastes detu querida abuelita es un verdadero tesoro, invaluable! que variedad de patrones tienen esos dedales, increhible como se ven de conservados , lucen como nuevos! que lindo ser portadora de esos tesoros que fueron testigos silentes de tantos dias de labores en la costura asi como la maquina de coser de tu abuelita . En el libro de los proverbios nos habla Salomon de la mujer virtuosa, Prob. 31 menciona la mujer virtuosa entre otras cosas dice que ella se hace tapices y de lino fino y purpura es su vestido... lee el cap. completo quizas veas a tu abuelita reflejada en la mujer virtuosa. es un pasaje biblico que habla del caracter de esa mujer y me parece que toda mujer que cose pudiera serlo. quizas como tu , que cuidas tanto del tu hermoso hogar. Bendiciones Rose Marie

Twyla and Lindsey dijo...

Dear Maria, your thimbles are beautiful! I enjoyed seeing them. Much love, Twyla

Mabymoll dijo...

Sensacionales los dedales!! y tus flores hermosas Marìa Cecilia!
TE mando un abrazo.

Fågel Blå dijo...

Hello Maria!
What a lovely collection of tumbles so many!
Beautiful!!!!!
And so lovely photos!
have a nice weekend!
Kathrine

Con encanto - Ana dijo...

Querida amiga ¡¡qué maravillosa colección de dedales!! los mejores los de tu abuela.

En respuesta a tu pregunta, mira a tu alrededor ... ya estás en el paraiso y ahí es donde quiero que sigas... Besos, Ana

Marie-Ange dijo...

Des dés merveilleux, des fleurs magnifiques, une harmonie parfaite !
Ton page est un enchantement.
Très belle journée.
Bisous
Marie-Ange

Estela dijo...

Maria Cecília,
Que maravilhosa coleção de dedais! Os dedais de sua avó se parecem com os que a minha mãe usava, de metal.
A Natureza abusa de beleza em seu jardim. Maravilha de flores!
Bjs.

Postei uma foto do chão com as flores do ipê lá no blog.

Toffe dijo...

Querida Mª Cecilia, impresionante colección de dedales!!! (Con lo que le gustan a una amiga mía...;)) son preciosos!!!
Los más entrañables los de tu abuela.
Y tus flores... un auténtico placer para la vista. Una maravilla.
Un beso enorme

Artquincalla dijo...

Una coleccion de dedales muy personal, todos muy bonitos. Y que decirte de tu jardin, cada vez que visito tu blog, una alegrí para mi vista. Me encantan todas las flores que nos has enseñado. Nosotros, ahora en España, hemos entrado en la estación de otoño. Un saludo.

♥♥AnaPetit♥♥ dijo...

Hola Ceci...gracias por hacerme sentir el aroma de tus flores...aunque sea virtalmente, aqui las flores no tienen perfume :(
y eso es algo que me hace sentir nostalgia. Tus flores son maravillosas y dar un paseo por tu jardin es como estar en tu casa...gracias por esta lindisima sensacion!!!
Tus dedales son fabulosos...me gustaron muchisimo los que tienen las rositas...que delicia y que lindos tesoros.
Bueno amiga espero que sigas disfrutando de tu jardin y de esas maravillosas cosas que haces, que tengas un lindisimo fin de semana. Anapetit

Irma dijo...

hello Maria,

a beautiful collection and beautiful flowers i love the collors, i wish you a happy weekend greeting Irmaxxx

willy dijo...

Hi Maria Cecilia What a lovely collection of thimbles. Very special to have the thimbles from your grandmother.
Beautiful flowers. A very nice post again, thank you.
Have a nice weekend, hugs Willy

corina dijo...

Cecilia los dedales son verdaderas bisuteria.QUE bonito son....
Y las flores un encanto aqui en tu hardin me siento como en Paraiso.
Un buen fin de semana!Y abrazo!

~*~ saskia ~*~ dijo...

I adore all the sparkly colors in your gorgeous post, Maria Cecilia!
Have a wonderful weekend. xxx

herşeyden azıcık dijo...

Hola Maria your collections is very beatifull.We say in Turkey ''yüksük''and your flowers is always wonderfull.Hello from İstanbul:))

baysiderose dijo...

Your thimble collection is just beautiful. I love your all of your flowers they are just stunning photos. Pam xx

Henrietta dijo...

Hola Maria Ceciia,I always forget that you have different time of year there than here.Yours nature is just begin to bloom and mine is dying.
Have a nice weekend.

raquel dijo...

que belleza los dedades son incriebles ,no salgo de mi admiración ,las flores espectaculares al igual que las fotos además tu presentación muy buena besos

Hélène GLEHEN dijo...

It is so strange to think you started a new Spring as we have started Autumn in the North hemisphere.
We will see your roses in December to warm up us.

Lucy dijo...

María Cecilia pero...¡ Qué hermosa colección de dedales!!!

Las flores son mi debilidad...sobretodo ahora que empieza el otoño y comienza su sueño hasta la primavera, los Iris mis preferidos...Feliz Primavera!

Un beso, lucy

Kom Achterom dijo...

ooh lovely!!!! love your deco!!
happy weekend
Yolanda

Kom Achterom dijo...

ooh lovely!!!! love your deco!!
happy weekend
Yolanda

Andrea Barbosa dijo...

Increíble colección!!! es hermosa ... y las flores, que decirte, me dan ganas de ir a visitarte con una canastita y llenar un par de floreros.

Besos
Andrea - decosabores

Madelief dijo...

Dear Maria Cecilia,

You have a very pretty collection of thumbnails! So strange to see it is spring in Chile now, while autumn has just started in Holland! Your camelias, little grape hyacints and other flowers all look beautiful!

Wish you a happy weekend!

Lieve groet, Madelief

Madelief dijo...

Hi Maria Cecilia,

I mean thimbles in stead of thumbnails, sorry :-)! That's what you get when English is not your mother tongue!

Lieve groet,

Madelief

María Elena dijo...

Hola María Cecilia, que impresionante colección de dedales, también tengo una pequeña colección que he juntado de intercambios. Curiosamente, a pesar de coser bastante, nunca he podido hacerlo con alguno de ellos.
Abrazos.

☼Carolina Artesanías☼ dijo...

maravillosos dedales!! te felicito por tu abueli!! que lindooooooooos!!
las flores ... increíbles!!
besitos
c@

Papersome dijo...

Querida María Cecilia,
¡esta entrada es de ensueño!Con tu maravillosa colección de dedales y tu jardín que debe ser lo más parecido a un paraíso!
¡Cuántas historias contarían esos dedales de bronce!...y tus flores...quedo sin palabras frente a tanta belleza.
Eres una privilegiada por tener camelias...no logro conseguirlas y las adoro! Un ramo de camelias es un sueño que nunca pude realizar!
¡Una belleza María! ¡¡UNA BELLEZA!!
Besos enormes amiguita chilena!
Patricia

Papersome dijo...

P.D: si llegas a hacer un ramo nuevo con camelias...por favor, ¡muéstramelo!
Prometo mirarlas escuchando a Verdi...
Besos!
Patricia

Mirian Decorações dijo...

Maria Cecilia,

Farei uma postagem nova sim.
Você precisa de inspiração para um lugar específico ? ainda não decidi o tema.

Essa demora, é em função de minha obra na área de lazer, meus funcionários não estão do meu agrado e preciso estar lá o tempo todo, ainda por cima, tive gengivite aguda e ontem precisei fazer uma pequena cirurgia para eliminar a inflamação. Estou me recuperando, está tudo bem, mas ainda sinto fracas dores.

Beijos linda!
Mirian

Maite - vitoma dijo...

Me ha gustado tu entrada, las flores de tu jardin divinas.
Bss.

*Ingrid* dijo...

Hello Maria what a amazing colorful post,so cute these little fingerheads!!and I love all your flower pictures again!
Enjoy your warm weekend Maria...
Ingrid

Inspiration i vitt dijo...

what a wonderful collection of thimbles. I am pleased by your nice happy pictures. Enjoy the nice weekend and hug for you / Ingela.

helle - pirettehuset.dk dijo...

Oh, look at that collection af little "finger-protections"! Lucky you, Maria Celilia, so pretty pieces!
Thank you for your kind words!

Hugs Helle

Patricia dijo...

Hola Ma. Cecilia ! La colección de dedales es muy bonita...Me gusta la herencia que recibiste...las cosas que pertenecieron a nuestros antepasados tienen un sabor super especial...La explosión de color de tus flores es increíble amiga, gracias por compartir esa maravilla...Que tengas un lindo fin de semana ...Te dejo un cálido abrazo...Nos encontramos...

Kerrie dijo...

Beautiful thimble collection! I have never seen any like it before!

Kerrie dijo...

Beautiful thimble collection, I have never seen any like these!

Claudia dijo...

Querida María Cecilia como me hubiera gustado conocer a tu abuela, "ella mi maestra y yo su aprendiz", encantada habría aceptado sus retos y coscorrones jajaja, oh! amiga que nostalgia sus dedales!!, hermosa herencia te ha dejado, pero más hermosa herencia es la que dejan los recuerdos, he quedado con el corazón apretado, mi pensamiento para ella y un beso para ti.

June dijo...

Oh how much beauty in one post dear friend!!! You can't know how thrilled I was to see daffodils this time of year. And all your Spring blooms made me smile.
I loved seeing the lovely thimble collection. You have so many pretty ones.
As always I'm am in awe of your pictures.
Maria Cecilia, your comment to me was awesome. You have no reason to be shy about your writing and being understood. You do so well in expressing yourself in English!!!
hugs to you...

Noelia dijo...

Hola Ceci querida!!! Bello bello todo! Esos dedales son un sueño, y que flores más maravillosas!!
Vengo de visitar a mi abu, quien me dijo que no son agapantos los que tiene en su jardín, porque son muy pequeñitos solo que en la foto parecen gigantes ajajja, pero no saben como se llaman! Tomé nuevas fotografías y espero postearlas pronto para que puedas verlas y tal vez sepas el nombre de esa flor que tiene un colo y aspecto parecido al agapanto!
Feliz de contarte entre mis visitantes y comentaristas!! ajaj

Besossss

Ivonne L. Naegel dijo...

María Cecilia, que hermosas tus flores tu jardin es fantastico, los dedales preciosos, te cuento que finalmente encontre la rosa y ya tienes su primer boton,cariños.

Ivo.

Pearl dijo...

The thimbles are so beautiful, it makes you want to start collecting them! As always sweet lady your flowers are gorgeous! Have a happy weekend, Pearl

Secret Garden Cottage dijo...

Hello Maria Cecilia,
It's always a pleasure to visit here and see your amazingly beautiful photos!! What a lovely collection of thimbles, and the flowers from your garden are gorgeous! Thanks for sharing all of this beauty with us.
Have a wonderful weekend!
~ Jo :)

Secret Garden Cottage dijo...

P.S. I also wanted to thank you so much for taking the time to leave your sweet comments on my blog, Maria Cecilia... they put a smile on my face... thank you.
Hugs ~ Jo :)

"Een sneller kloppend hart ♥" dijo...

Dear! I am totaly in love with these pictures, what a gorgeous collection of thimbles, amazingly photographed!!
The flowers look so wonderful...all these great springflowers give me this great feeling ( they grow here just in february and march :) so it's lovely to see them on your gorgeous blog!

Have a great weekend!
Bigg huggs, Veronique

awal.ny dijo...

Those are darling little thimbles. I love the details.

...con cariño dijo...

Amiga,que colección llena de sentimiento y nostalgia ,un verdadero tesoro familiar ,y esas flores tan lindas y diversas en tu jardín anuncian majestuosamente la llegada de la primavera ,cariños Pame.

Maru dijo...

Genial tu colección de dedales, son divinos! Viendolos me hiciste acordar a mi abuela, quien también usaba esos de bronce. Gracias por el recuerdo!

Brenda Kula dijo...

The thimbles are so colorful and pretty. Still, my heart goes to the old brass ones.
Brenda

Beadboard UpCountry dijo...

Hola Maria Cecelia!
How are you????I think your pictures of the thimbles are just adorable and your garden seems to be bursting with spring flowers.Is there anything you can't grow????I don't think so.... it is always a pleasure to come here!!!!!Maryanne xo

Misborda2 dijo...

Hola Maria Cecilia: tus flores son preciosas, pues son mi debilidad, pero esos dedales, son auténticos tesoros, DIVINOS !!!!!!
Un abrazo, y Felíz fin de Semana, Laura.

GRAÇA dijo...

Tudo muito lindo!
Um bom fim de semana e bjs
Graça

Maria Lúcia dijo...

Oi
Uma maravilha esse blog
com achados de babar gostei
das flores dos dedais.
É um blog de sonhos.
Beijos...
Lúcia

CELIA dijo...

Hola Mª Cecilia siempre es un gusto visitarte, tienes uno de los blogs mas bonitos que he conocido,de muy buen gusto y excelente fotografia, te felicito.
Estaremos en contacto.Cariños, Celia.

Sarah B dijo...

Hi Maria, your thimble collection is just so pretty. All those deicate designs and bright colours. I find it fascinating that we live in such different parts of the world but the flowers in our gardens are so similar! I suppose I have just never thought about it. The aquilegia is so pretty. I have seedlings in that I am waiting to grow.
Best wishes,
Sarah

Georgianna dijo...

I love, love these gorgeous thimbles, María Cecilia. They are each so very beautiful and you have such a wonderful eye for color. I have to tell you, I am SO excited to think that maybe in a few months I'll be able to meet you and see your wonderful garden in person! cariños, Georgianna

Beach Vintage dijo...

Hi maria, such pretty little thimbles. And what beautiful flowers.

Natasha Burns dijo...

Hi María Cecilia, what a beautiful thimble collection, I've never seen one like it before!
Your spring flowers are fabulous, I love that we are going into warmer weather.

Princesa Nadie dijo...

Tienes una preciosa colección de dedales
En casa de mi madre aún está la antigua máquina de coser de mi abuela y siempre que la veo la recuerdo sentada, cosiendo dándole al pedal...y esos dedales de bronce...también tenía un par de ellos,los tiene mi madre en su costurero,creo que le pediré uno para tenerlo de recuerdo aunque yo no sé coser con dedal,nunca lo uso...ni los guantes para el jardín,¡es como si perdiera la sensibilidad en las manos!
Tus flores son un placer para la vista,siempre he querido cultivar Muscaris y nunca lo he conseguido,
el clima de aquí no me ayuda mucho,
...me conformaré con disfrutar de los tuyos
Muchos besos

Zondra Art dijo...

beautiful photos, I lake it!!!
Kisses dear.

Mammasblommor dijo...

Hello Maria! I have never before seen that many beautyful thimbles,they are lovely! So many wonderful flowers in your garden!
Have a nice new week!
Hugs / Margot

Vagabonde dijo...

What a lovely collection of thimbles. You know my mother had thimbles she used all the time. I have them now and use them when I saw, like replacing a button. I also like your collage of blue flowers – so very pretty.

Monica@The White Bench dijo...

Maria Cecilia,
just wanted to say I am crazy for your pictures!!! Those amazing flowers... and styled beautifully!! Your thimble collection is to die for, too!
Thanks for stopping by my blog and leaving such lovely words each and every time.
Monicax.

MARIA DEL CARMEN dijo...

Maria Cecilia de mi corazón!!!! es que cuando entro aquí ya no se que decir para no repetirme!!.
Solo veo belleza y más belleza!
¿ Tu paraiso está florecido todo el año? Eso es maravilloso! .
Y esos dedales son divinos! Igual que la colección de postales.

Y los cachoritos!!! que tiernos!! espero que encuentres quien los adopte.
Máximo se ve un encanto de niño jeje.

Buena semana y mucho cariño!!

ale dijo...

buen día chechu querida!!!! me encantó tu coleccion de dedales!!y esos de tu abuela!! que lindo que los atesores!!!!!!!y las flores ...qué fiesta!!!!y que privilegio despertar con semejante bellezas!!!!!
...me morí de amorrr con tus datos personales...4 hijos,1 nieto,14 perros!!!!!!!! qué familión!!!jaja!!!!! besos enormes y muchos abrazos chechu y una hermosísima semana!!!!

Ana dijo...

Que colección tan hermosa y tan especial... Y tus flores, querida amiga, como siempre están de sueño. Si tuviera tan siquiera un tantito de tu talento para mantener mi jardín seria una mujer muy feliz con un jardín, bonito y contento :-) Te mando muchos besitos y abrazos.

♥Ana

Atelier de Charo dijo...

Hola Maria Cecilia, que impresionante colección de dedales cada cual más bello que el otro. Y tu jardín ni que hablar, lleno de color y belleza.

Besos
Charo

Helena dijo...

Dear María Cecilia,

Visiting your blog today offered a wonderful injection of colour! The thimbles are adorable and -just like Henrietta above- I was surprised to see some lovely "spring" flowers, as I had not thought about the seasons being so different in our different continents of course also affecting what type of flowers grow when...

But that is the beauty of the world of blogs - somewhere out there there is always floral beauty to be stunned by, thanks to all the lovely blog sisters (and some brothers) our there.

Thank you for all your kind and encouraging words on my blog, they mean a lot to me.

Warm regards,
Helena, The Swenglish Home

Gabriela dijo...

Que hermosos dedales…son tuyos o los vas a vender?
Y tus flores como siempre Preciosas!!!!!
Que estés bien.
Cariños
Gaby

Alina dijo...

Hola querida, ya veo que la primavera tiene un sitio de honor en tu bello jardin! Los dedales son hermosos, que lindo recuerdo te dejo tu abuelita. Un abrazo

LDH dijo...

Oh, your thimbles are all so beautiful it makes me want to begin collecting them myself. The little metal ones from your grandmother are very sentimental too.

Gorgeous flowers... many that I have growing in my own yard in the spring and summertime.

A joy visiting with you again!

Marcela dijo...

Estás rodeada de belleza!!!
Qué colección más preciosa la de los dedales :)
beso

parTea lady dijo...

Your collection of thimbles is wonderful and so colorful. Your garden flowers are gorgeous too.

Milai dijo...

Olá Maria Cecilia!
Gostaria de ter mais tempo para poder
passear-me por aqui mais vezes, mas infelizmente isso não tem acontecido.
Deixei aqui o comentário pois achei esta colecção de dedais espectacular.
São todos lindos!
Vou levar umas glícineas daqui para o meu blogue pois assim lembra-me um pouco o perfume que se Deus quiser vou sentir para o ano, pois as minhas estão em hibernação.
Bjs