Casa Dulce Hogar.... Bienvenidos

Translate my blog

martes, 15 de septiembre de 2009

domingo, 6 de septiembre de 2009

Demasiada lluvia!! ... Too much rain!!















Desde ayer ha llovido constantemente y hoy con mucha fuerza, esto ha provocado que la quebrada de agua del lugar donde vivo, la que ha estado inactiva por muchos años, hoy se haya desbordado y arrastrado toneladas de lodo, piedras , rocas y troncos. La situación es de emergencia en toda la zona oriente de Santiago. Nosotros hemos quedado aislados debido a los cerros de barro y el corte de puentes.

It has been raining constantly since yesterday and today strongly causing the inactive water stream overflowed and swept away everything, a sliding of tons of mud, stones, rocks and pieces of trees. We are overflowed with mud all around. Bridges are cut so we are isolate. Situation in the east side of Santiago is of emergency.