Casa Dulce Hogar.... Bienvenidos

Translate my blog

domingo, 6 de septiembre de 2009

Demasiada lluvia!! ... Too much rain!!















Desde ayer ha llovido constantemente y hoy con mucha fuerza, esto ha provocado que la quebrada de agua del lugar donde vivo, la que ha estado inactiva por muchos años, hoy se haya desbordado y arrastrado toneladas de lodo, piedras , rocas y troncos. La situación es de emergencia en toda la zona oriente de Santiago. Nosotros hemos quedado aislados debido a los cerros de barro y el corte de puentes.

It has been raining constantly since yesterday and today strongly causing the inactive water stream overflowed and swept away everything, a sliding of tons of mud, stones, rocks and pieces of trees. We are overflowed with mud all around. Bridges are cut so we are isolate. Situation in the east side of Santiago is of emergency.

24 comentarios:

Ana~A Petite Cottage dijo...

Hola Maria Cecila,
Encontre tu blog atraves del blog de Rebecca en Belle Maison. Siento mucho lo que esta pasando. Espero que todos esten bien. Por favor mantenos al tiempo...mandando mis oraciones. Hasta muy pronto.

Sinceramente,
♥Ana

Vicki dijo...

Hello, Maria Cecilia,
Oh my goodness! I did not realize you were having so much rain and terrible mudslides! I hope you are safe. I will check back on you. Sending prayers your way. Vicki

June dijo...

Are you and your family safe? Oh I so hope so. I hope that the relief comes quickly to those who need it. You will be in my prayers tonight.
Hugs,
June

yolanda dijo...

Hola Maria Cecilia, no conozco Chile pero tengo un montón de ganas de ir, debe ser expectacular.Gracias por seguir mi blog.
yolanda ahhhlala

Albertines verden dijo...

Hi Maria. Yes, they are paintings. I`ve used old pictures, writing it out on my computer, on Ironing tranfser paper. I have been ironing it on too the canvas, and then painted on backgrounf and a dress. Also an norwgeian poem. I`m glad you liked it. Have a nice day!

Ingrid in Umbria dijo...

Cara Maria Cecilia,

Holy smoke... I have not been following the news this past week. Hope you are all right and that it has stopped raining by now!
Take care and bacione, Ingrid in Umbria

Anónimo dijo...

Hello, it does look as if you've just had some really heavy rain indeed!! I hope you manage to keep serene and that things are getting better; I'll be thinking of you and of everybody in Chile. Courage et patience. Odile

María Jesús Cano (Chus) dijo...

Espero que esteis bien y que todo pasé pronto.
Un besito muy fuerte.
Chus

Carolyn dijo...

That is too much rain! I pray it will stop soon.

Thank you for visiting me and for your kind words.

Take care,

Carolyn

Mapiurka dijo...

Hola Ma.Cecilia,
espero la lluvia haya menguado. Tengo a mi hno. viviendo en Stgo. hace ya varios años y no conocía la zona en donde vives, hermosa tu casa y la vegetación!.
Te invito a visitar mis blogs así conocés mi colección de vinilos autoadhesivos Mapiurka.
Saludos desde Argentina, Maricel

Carolyn dijo...

Me again! Thank you for adding me to your blogroll.

Carolyn

Yvonne dijo...

This looks terrible - I hope that the floods have abated now and that you can see the way to getting sorted out. What a mess! And it could have been really dangerous for you. Here of course we are praying for rain ....!

María Elena dijo...

Hola María Cecilia, descubrí tu blog a través del de Marina Capano, me encanta el estilo que presentas, soy una fanática de colecciones de cosas antiguas. Te invito a visitar mi blog http://mariaelenalonquen.blogspot.com
Saludos

...con cariño dijo...

Hola ,he llegado hasta tu blog por mi amiga Claudia de Flor de ideas ,y encontré muy interasante lo que nos muestras ,a la vez preocupada porque sé todo lo que pasó con la lluvia en esa zona ,espero que tú estes bien ,y anímate con tu blog porque se ve realmente bello y creo que tienes muchas cosas que mostrar ,cariños para tí y todas las personas de ese lugar ,Pame.

Celeste Maia dijo...

Dios mio cuanta lluvia!!! No puedes mandar un poco aqui a Madrid? No llueve hace meses y con el calor esta todo seco y triste.
Las fotos son muy buenas, las sacas tu?
Gracias por tus amables palabras, eres muy generosa, Maria Cecilia!

Mandarine D'Italie dijo...

Oh dear, i really hope that the rain it's going to stop some time soon. Hope you are fine, keep us informed, take care - Caterinax

Bleudelavande dijo...

Are you and your family good? I hope that it has stopped raining by now!
Take care my dear!!!Ciao ciao

María Elena dijo...

Hola, yo de nuevo, recorrí todo tu blog, quedé fascinada con tus colecciones de fierro enlozado, loza y tu patio embaldosado, te felicito, te agregaré a mi lista de blog.

Carolina Marabolí dijo...

Hola,gracias por visitarme y por el comentario!
me encanta tu Blog!
es tremendo lo que a pasado camino a Ferellones, gracias a Dios que tu familia está bien!!
no perdamos el contacto si?
un abrazo, nos vemos!!
c@

☼ Carolina Artesanías ☼

Claudia dijo...

Como estás? M.Cecilia, espero que saliendo ya de todo ese imprevisto que causó la lluvia, lamentablemente cosas no muy buenas, espero que todo vuelva a la normalidad, el clima está mejor y da tiempo para que todo vuelva a su lugar.
Tienes una casa preciosa, decorada con una dedicación que se nota en sus jardines e interior, te estaré visitando para no perderme ninguna publicación, un beso.

Vicki dijo...

Maria Cecilia,
Thank you so much for dropping by Bunny Cottage for a visit. I love when you stop by. I am hoping the rain is no longer falling, and everyone there is doing well. Sending happy thoughts your way. Vicki

Susie's country cottage dijo...

We dont get much news from your side of the world here in the UK so I was shocked to see your pictures. I hope the rain has stopped now.

Con encanto dijo...

Hola María Cecilia, espero que todo vuelva a la normalidad cuanto antes. Enhorabuena por tu blog. Como han crecido tus seguidores .. Un saludo de España con muchísimo cariño,
Ana

Rebecca @ Belle Blog dijo...

Hola Maria Cecilia,
Como estas? I hope you are doing better now. Is it still flooded? I hope the mud has started to go away. We are all thinking of you.
♥ Rebecca