Casa Dulce Hogar.... Bienvenidos

Translate my blog

lunes, 3 de enero de 2011



A mi familia, a mis amigas y amigos, a todas las personas que pasan por aquí y a mí
 deseo que en el año 2011
 la Divinidad descienda en nosotros y que nosotros ascendamos a la Divinidad,
 que nuestros corazones y mente se inunden de paz, armonía y amor
que haya salud física y mental
y que la sencillez de las cosas cotidianas se transformen en experiencias extraordinarias.


En este arco hay rosas Pierre de Ronsard por el lado derecho, y rosas Picture Girl, muy perfumadas, por el otro lado.







El rosal de abajo era originalmente de pie alto, lo dejé crecer y se transformó en una bella cascada







Algunas Buganvilias de mi jardín











El Rosedal

Este es el espacio del cerro en el que estuve trabajando para convertirlo en un Rosedal.  Limpiamos el cerro de los arbustos nativos (excepto Quillayes, Boyenes, Litres y Espinos), movimos la tierra, hicimos pircas, instalamos riego automático y plantamos las rosas y algunos agapantos, a cada rosal lo envolvimos con malla de gallinero para que los conejos no se los coman... pronto seguiré plantando más rosales.

este fue el regalo de cumpleaños que me hice a mi misma, quería tenerlo listo antes del 31 de diciembre, día de mi cumpleaños... misión cumplida!!

por aquí se entra, pasando por debajo del arco de rosas Piere de Ronsard y High Society




así estaba antes, se ve algo de la gran cantidad de matorrales que había




obra en construcción en los primeros días de diciembre... ya habíamos limpiado el terreno.








el trabajo terminado...













73 comentarios:

Zondra Art dijo...

Beautiful garden and works dear María Cecilia!
Kisses, Zondra Art

Antique ART Garden dijo...

What a lot of work, and what a marvelous climate you must have there to have so many roses and flowers blooming now. Happy late birthday ! Gina

Vicki Lane dijo...

A beautiful wish for the new year! You are doing your part, I see, to bring yet more beauty into the world, Many thanks, dear Maria Cecilia!

Auntie Bliss dijo...

Happy New Year!
SO inspiring all you do...that banner with the roses on the little couch is wonderful!!!

Jennifer dijo...

Feliz Cumpeaños atrasados María Cecilia!!! deseo para ti un año lleno de mucho amor junto a tu familia y que cada proyecto que emprendas tenga mucho éxito!!...te felicito por ese lindo jardín que realizaste y que te diste como tu regalo, seguramente crecerá con mucha ilusión y amor.
Te dejo un gran abrazo de oso!!!!

Vintage Aurora Deco dijo...

María Cecilia: tus posts nunca dejan de maravillarme!!!
Magnífico jardín e increíble tu trabajo!!!
Que tengas un hermoso año!!!
Cariños!

tita dijo...

Feliz año nuevo,querida,tu jardin maravilloso las buganvilla estan preciosas y los rosales una delicia,al año que viene esa nueva rosaleda sera maravillosa.
Amiga mi felicitacion por tu cumpleaños aunque tarde,te deseo que seas muy feliz.
Besos

Kerrie dijo...

I just cannot imagine living in such a beautiful atmosphere all the time. Your photos are so vivid and colorful, I feel I have beenn there to visit....♥

Katalin dijo...

ahh, beautiful garden


Happy New Year!

Colorin Colorado... dijo...

Qué obra de amor y qué talento, María Cecilia! Una manera divina de recibir el año nuevo: plantando esperanza y belleza para disfrutar por muchos, muchos años!

Gina dijo...

Dear Maria Cecilia, Do you have any idea what you are doing to me? It is minus 12 degrees Fahrenheit and we have a foot of settled snow. Not a flower in sight anywhere and there won't be for several more months.
Your new rose garden is going to be spectacular. You do work hard. It is not easy to prepare and take care of a rose bed on a mountain top.
Love, Gina

sol y luna dijo...

hola maria cecilia!!!!!!!! feliz cumpleaños!!!!!!!(atrasado) hermoso como dejaste tu rosedal nuevo!!!!ya me lo imagino todo lleno de rosas!!!!!gracias por tus deseos!! igual para vos!!!! mucho amor y paz junto a tus seres queridos!!!!!! y se cumplan todos tus objetivos!!!!!! cariños,monica

Jeanette dijo...

Hi Maria cecilia, i wish you a happy new year! Your garden is a dream...the colours of the roses are amazing!

Thank you for sharing!

Hug Jeanette

It's me dijo...

Congratulations !! with your birthday...little to late.....but from a good heart !!...lovely all that rosses in your garden...you did a great job !!!and fine that i can give comments yet !! happy 2011 in good health darling....love love loove Ria.....

Henrietta dijo...

The first photos, I did love that part of your property. They were like from my dream of paradise:)
Have happy and creative new year
Love Henrietta from icy Finland

fialka012 dijo...

Krásné...

ajlowiuuu dijo...

Hi :)
I remember whe I was in Tunisia and flowers...oh my god! So pretty!
Buganvilias I cant forget very intensiv colours and nice smell :)
Very beautiful pics :))

Patricia dijo...

Hola Ma. Cecilia ! Una verdadera belleza ese arco y el nuevo espacio recién plantado...abriéndose a la vida...una obra preciosa...Cuanto trabajo y cuanta esperanza depositada en ese encantador lugar...verlo florecido será increíble !! Buen año , lo mejor para tí y tu familia....Que 2011 te sorprenda con vivencias maravillosas...Un abrazo y nos encontramos amiga...

bijzonder-oud dijo...

Hola Maria Cecilia,
I love your garden, strange to look at these pictures, we have had a lot of snow right here :-).

Wish you a very happy, healthy 2011!

Yolanda

Mariette dijo...

Dearest María Cecilia,

It feels like I have looked into paradise for a moment; what a beautiful place you got. Blood - sweat and tears as we often joke about our estate, but it IS rewarding! AND I got to see three of your puppies... They help you with establishing this paradise. Certainly they do have enough space to roam; provided that they got neutered and spayed since you got enough. Enjoy this beautiful season and all the blossoms. Thanks for taking the time to photograph them and show us!!!

Lots of love,

Mariette's Back to Basics

Jacqueline dijo...

Oh Maria Cecilia,
It is such a pleasure to visit you.....it is always summer at your blog !!
Your rose garden is looking wonderful and, I am sure that it took so much work, so well done.
I would like to wish you and your family a wonderful 2011, filled with joy, happiness and many special moments. Thank you for all of your lovely comments and support throughout 2010. With much love. XXXX

Carolyn dijo...

Hi Maria Cecilia,
I always enjoy seeing your beautiful garden.
I wish you all the best for you and your family in the New Year.

Carolyn

Con encanto - Ana dijo...

Jardinerita ... niña bonita ... (en realidad la canción dice cantinerita) Bueno, lo primero muchas felicidades por tu cumpleaños a la vez que te deseo un muy Feliz Año. Yo deseo para ti, tus lectores y para mi misma seguir disfrutando de tu jardín y sobre todo de tus cariñosos comentarios. Te mando todo mi cariño, un beso de los grandes y un abrazo de hipopótamo. Gracias por estar siempre ahí. Ana

ale dijo...

muy muy feliz año chechu querida!!!!!!!!!!!!!! y MMMMUYY FELIZ CUMPLE!!!!!!!!!!!!!!!!!Que regalo tan lindo te hiciste!!hermoso trabajo!!! yo encantada te ayudaría a hacer esas pircas!!!tu rosedal sigue creciendo mas y mas!!qué emoción!!ya te imagino!!!!!!!!no hay como sentir pasion y amor por algo,no??esta hermoso el banner con el sillon y todas esas bellezas de flores y tus deseos tan tan amorosos para este año!!!yo te deseo también mucho mucho más amor y un año hermoso!!!!!!besos enooormes querida chechu!!!!!!!!!!!!!

Toffe dijo...

Querida Mª Cecilia!
Lo primero... desearos un maravilloso 2011... y que todas esas obras en construcción se conviertan en esos maravillosos arriates de fores que tanto me gustan.
Paz, salud y sonrisas
Un besazo

Gloria dijo...

Querida Cecilia!!! Gracias por tus deseos y esa bendición hermosa de cosas sencillas....Lo tuyo, tus rosas son lo extraordinario!!! Te felicito por tu cumpleaños y por tu propio regalo de pasión y amor por tu rosedal.Ha quedado fantástico tu trabajo! Sos un amor vos!!y por tus cálidas palabras de siempre. Un beso grande, Gloria.

Bayside Rose dijo...

Dear Maria,
Your rose garden is delightful and so are those stunning bougainvilleas.
You have a lot of hard work to do, but the rewards will be astounding. Good on you for making the world a brighter place for yourself and others.
Take care, Pam x

María Elena dijo...

Feliz cumpleaños atrasado!!! Sniff.
Como trabajas y como logras construir jardines encantados. Felicitaciones por tus rosas, rosedales y arcos.
María Elena

Gloria dijo...

Beautiful Maria. Just beautiful! Happy New Year!

the gardeners cottage dijo...

dearest maria cecilia,

i guess you cannot have too many roses, no? so you will have more to share with me and all your readers this new year. did you have a wonderful birthday? i thought of you as i was sipping champagne on the previous night. wishing us both a happy, happy new year.

xo
janet

La Vie Quotidienne dijo...

Hello Maria,

It is so good to have you back and it looks like you have gotten a lot done during the holiday break. The new area is going to be wonderful! A Happy New Year to you and your family.

Georgianna dijo...

It's truly marvelous that you've created yet another place for roses, María Cecilia! This is going to be spectacular! And I can't wait to see the roses in bloom next year – in person!

Wishing you a beautiful first week of January!

cariños, – g

Hélène GLEHEN dijo...

Dear Maria Cecilia,

I thank you very much for your best wishes.
I also wish you a beautiful, healthy, perfumed New Year.
I have no doubt that your rose garden will look delightful when it is finished. Seems a hard and great job but I think the results will match your efforts.

All the best to you and your family.

♥ Hélène Glehen ♥

Ricardo Miñana dijo...

Muchas felicidades para este año, dale vida a tus sueños y que la crisis económica
pase de largo.

¡¡Feliz año 2011!!

Un abrazo.

Willy dijo...

Hi dear Maria Cecilia
Wonderful rosegarden.
I wish you all the best for you and your family in 2011.
Hugs Willy

Marie-Nostalgi och Romantik dijo...

Beautiful roses! I just love your garden!
Hugs
Marie

Carola Zajdman dijo...

Qué maravilla, es una belleza total !!! te felicito qué lindo ver esto todos los días !!!

corina dijo...

Hola Cecilia eres un encanto en todo.Gracias para tu comentarios tan graciosos con care nos encantaS! Feliz año nuevo te deseo y tambien a tu familia y a tu sobrinitos!!!!!!
Que Dios bendiga tu casa!!!!

Carmen Cecilia dijo...

Hola Maria Cecilia, Feliz Cumple!!! y Felìz Año Nuevo!!! que este año, se desborde de alegrìa y bendiciones, junto a tu familìa...Gracias por tus lindas palabras y gracias por los bellos momentos que podemos apreciar, con tan linda energìa, que trasmites atraves de tantas cosas bellas...Un beso grande desde aquì, con mucho cariño!!!

Vasi dijo...

I think I arrived in heaven. Do not wake me.
La multi ani!

Papersome dijo...

Querida María Cecilia,
¡un enorme beso por tu cumpleaños! ¡¡y todos mis mejores deseos para este nuevo año!!
Que esté lleno de creatividad, amor, salud, serenidad, equilibrio y de la belleza cotidiana que tanto disfrutamos!
Tenemos un año por delante, todo nuevecito para acariciar nuestros sueños y concretarlos!
Uno de los tuyos ya está en marcha y será un deleite visual y espiritual para todos nosotros!
¡¡FELIZ AÑO NUEVO, querida amiga!!
Para mí también, es un enriquecimiento haberte conocido...
Un montón de besos
Patricia

ornella dijo...

Hola ,Maria Cecilia ANche se un po in ritardo ti auguro un buon compleanno e un BUON ANNO.Grazie per averci fatto vedere come hai trasformato il tuo quotidiano in qualcosa di straordinario.Adoro ciò che hai fatto nel tuo giardino , vorrei solo avere una minima parte della tua abilità .E poi cara Maria Cecilia i regali più belli sono quelli che ognuno fa a se stessa.Baci Ornella

annie dijo...

Happy birthday and Happy New Year! What a transformation from December until January 31st...so beautiful.

chateau de fleurs dijo...

BEAUTIFUL! BEAUTIFUL! BEAUTIFUL!
XO, Christie

rosenresli dijo...

Dear Maria Cecilia,

your garden looks marvellous. I love the structure of the garden and the colours of the flowers - gorgeous. Surely it was a lot of work but now it is a paradise.

I wish you the best for the new year my dear,

Tanja

Carole dijo...

OMG how I've missed visiting you. I hope to catch up soon. Your garden makes mine look like the local dump! haha

Happy New Year,
Carole

Princesa Nadie dijo...

Querida María Cecilia
Realmente vives en el paraiso...tus rosas me dejan fascinada
Un Beso

Melina dijo...

primero: FELIZ CUMPLE!!!!!!!!!!
eso fue todo un trabajo!!!! pero valio la pena , te qedo hermoso,ya cuando cresca pasto y las rosas eleven su altura va a qedar aun mejor ,beos y ojala hayas empezado el año con mucho amor....

Gabriela dijo...

Lo admito: tenia mucho interés en ver detalles de esta obra tuya. No sólo por el profundo afecto que siento por las plantas y sus flores, sino porque me causa curiosidad y entusiasmo cuando alguien hace de su amable pasatiempos, un negocio. Y no es ésto por el hecho lucrativo, es por la pasión.

Te felicito! Me encantan todas tus plantas, todas tus fotos y tu naturaleza de jardinera sencilla.

Lee dijo...

Hello Maria Cecilia,
Happy New Year!
Your new garden is fabulous... you are fabulous!
Lee

Fleurette dijo...

Hello my dearest Maria Cecilia,
I wish you and your family a wonderful and happy new year 2011!
Thank you very much for your visit to my blog!!!
Your roses and photos are very gorgeous!!!!!!!!!!!!!!!!
Have a very nice new year 2011:)
Fleurette from Prague

Fiona dijo...

Que bellas esas rosas!! Mucho trabajo pero el resultado es fenomenal!!

Mandarine D'Italie dijo...

Dear Maria Cecilia, your wishes are just beautiful words coming out from your heart complemented here with your amazing space, your images are stunning. Your beautiful soul is inspirational. Thank your for your wishes, I hope your 2011 is filled with lots of joy, health and that all your dreams will materialise in reality. Lots of love, Katia

Julie Harward dijo...

Your roses are Heaven and the new work is very nice...I think you live in a bit of Heaven for sure! Have a great year :D

Daydream Living dijo...

Dear María Cecilia,
I wish you and your family all the best for 2011. I love your new header photo, beautiful!
Maureen x

Julie@beingRUBY dijo...

Hi Maria Cecilia
Happy New Year to you and yours... May this year bring you much happiness, good health and joy...

I love that line 'the simplicity of everyday things are transformed into extraordinary experiences'... just perfect!! that's my wish also!!

And how wonderful to have such a gorgeous garden.. and .. so much space!! it's absolutely beautiful!! xxx Julie

Simonetta dijo...

querida querida
querida Maria Cecília,

recebi tu mensage de año nuevo,
tan lindas tus palabras,
tus sentimientos,
las recibo como un dulce hogar.
estoy en una ciudad al nord de Rio,Vitória, el nombre es muy sugestivo e que 2011 así sea lleno de buenas victorias.
te abrazo fuerte.

*Ingrid* dijo...

I wish you and your family a beautiful 2011 together and thanks for always the beautifyl flowers Maria....

...con cariño dijo...

Amiga te felicito por tan laborioso trabajo,con razón los resultados derraman belleza ,dedicación y amor,quiero saludarte por tu cumpleaños ,aunque el saludo está más que atrasado, que bonita fecha para cumplir añitos ,todo el mundo festejando,todas mis bendiciones para ti y tu familia y que en este nuevo año nos sigas irradiando con la hermosura de tus rosas,estaré fuera un tiempito me voy de vacaciones así que hasta la vuelta, cariños Pame.

Marcela dijo...

FELICIDADES Ceci!!!!!!!
La portada es un sueño!!
besos
Marce

Madelief dijo...

Dear Maria Cecilia,

A Happy New Year to you and your family!

Each time I open your blog I marvel at all your roses. The colours are really fantastic!

You have been working hard on your garden. It must have been a difficult job, with all that rock. I can see all the new roses you planted. I already look forward to see the result next year!!

Happy day!

Lieve groet, Madelief xox

Carola dijo...

FELISIDADES!!!...MUCHAS BENDICIONES Y UN EXELENTE AÑO 2011!!!
MUUUUUUCHOS CARIÑOS.

Carla dijo...

Hola Maria Cecilia,
Felicitaciones por este encantador jardin hecho por tu corazon inspirado de amor por la naturaleza,que lo cumpla feliz siempre.FELIZ 2011 que sea repleto de amor, ternura alegrias y realizaciones.Muchisimas gracias por compartir esta maravillosa entrada.
Besitos desde Brasil,
Carla

Draffin Bears dijo...

Dear Maria Cecilia,

Happy belated birthday, dear friend and what an amazing present.
Lots of hard work but that is going to be so beautiful.
Your roses must smell divine and look so beautiful.
Wishing you and your dear family, love, joy, hope and all that makes you happy in 2011.

Hugs
Carolyn

Sarah B dijo...

Like the rest of your amazing garden, this is going to look incredible. I am always amazed at the beauty. You must feel so lucky be be able to live in such beauty.
I am so pleased you have your comments section of your blog back!
x

Mar dijo...

María Cecilia estoy segura que habrás pasado TU CUMPLEAÑOS SUPER FELIZ!, quiero volver a felicitarte una vez más, adoro tus rosas, que disfrutes cada día del 2011 del paraiso que has creado yte rodea. Un besito.

BAÚ DA JOANINHA dijo...

Querida Cecília,
Passei para lhe desejar um excelente ano de 2011 recheado de muitas flores.
Beijinhos e tudo de bom,
Joana

rosarod dijo...

Hola Maria Cecilia, Que preciosos tus rosales! has realizado un trabajo admirable. Gracias por tua atentas palabras y tus visitas a los blogs y por supuesto tu sincera amistad. Tus rosales me recuerdan las pinturas del huerto de Getsemani. Donde nuestro Señor hiba a orar. Tus jardines son relajantes, imagino cuanto disfrutas observandolos! en verdad es una bendicion. Aqui te dejo estos vers. que reflejan a una mujer virtuosa que se ocupa de su hogar y su jardin, "El corazon de su marido esta en ella confiado. y no carecera de ganancias.Le da bien y no mal todos los dias de su vida. Busca lana y lino, y con voluntad trabaja con sus manos. 16. Considera la heredad y la compra,y planta viña del fruto de sus manos. Se que es una satisfaccion poder con nuestras propias manos cultivar , flores y frutos!Es parte de ser una mujer a quien Dios le ha dado lagran encomienda de ser Madre, esposa , hija . Bendiciones, Rose Marie

Helena, The Swenglish Home dijo...

Dearest María Cecilia,

WOW - what hard work you have put in and with such an amazing result! Your first few photos here really blew me away - absolutely stunning with those roses against the grey wall of the house, and the pots are so pretty!

I hope you now feel you can put your feet up for a while and just enjoy your new rose garden!

Thank you again for your kind words on my blog - I am always so happy to see your signature there!

A late happy birthday and I wish you all the best for the new year!

Helena

garlutti dijo...

Hola María Cecilia, me encanta tu fantastico blog, yo tambien tengo rosas pero las tuyas en el entorno en el que están se ven muy bonitas; las cestas de flores son preciosas.

Saludos desde España. Marimi

Vintage Simple dijo...

Tu jardin es un lugar totalmente magico..! Que placer y que paz tener la oportunidad de visitarlo de vez en cuando, aunque sea asi - de manera virtual.

besos y abrazos,
-maria

Regina dijo...

Obrigada por visitar o meu blog, e segui-lo.
O seu blog e muito lindo! Estarei sempre por qui. Parabens!
Abracos,

rosa dijo...

Tienes un jardin precioso , me encantan las bugambillas .
Besos !!