Casa Dulce Hogar.... Bienvenidos

Translate my blog

martes, 24 de noviembre de 2009

Jermaine, de French Kissed, me ha invitado a mí y otras amigas a su cena del Día de Gracias y yo llevo rosas de mi jardín.... Jermaine, from French Kissed, has invited me and other friends to her Thanksgiving dinner and I bring roses from my garden.









































































































































Esta preciosa mujer es la creadora de un sitio maravilloso, http://www.french-kissed.com/, donde ella misma expresa "French Kissed es una filosofía de diseño para gente con grandes ideas y poco presupuesto".  Jermaine se dedica a decorar las propiedades más impresionantes para luego ser fotografiadas para campañas de marketing "y luego regreso a mi humilde hogar y me siento contenta". Muchas gracias, Jermaine.
Para ver la invitación, pinchar aquí:  www.french-kissed.com/archives/4906#comments

This beautiful woman is the creator of a wonderful site, http://www.french-kissed.com/, and in her own words she expresses "French Kissed is a design philosophy for people with big ideas and small budgets".  She styles the most amazing properties that are photographed for global marketing campaings "and then I return to my humble home and I am content".  Thank you, Jermaine.
To see the invitation, click here:  www.french-kissed.com/archives/4906#comments













martes, 17 de noviembre de 2009

Las rosas son muy fáciles de cultivar... Roses are very easy to cultivate.





























































Desde hace algunos años he venido cultivando mis rosas de diferentes tipos y lo que hago es muy simple:  primero las ubico en un lugar muy soleado, en el hoyo aplico buena tierra (comprada o de litre que abunda en el cerro) junto con el compost que hago con los desechos orgánicos, todo lo vegetal que no se utiliza en la cocina, más los yogurt vencidos, más las cáscaras de huevo, más el pasto recién cortado y las podas de árboles y flores, más los papeles sin tinturas (servilletas de papel y toalla "nova").  Dos o tres veces al año aplico en maceteros y tierra algún abono específico para rosas, además de agregar compost regularmente.
Para eliminar los pulgones que abundan, sobre todo en primavera,  lavo las rosas con agua y con las manos los voy retirando (es una lata!).  Para el oídio he intentado utilizar productos caseros como ajo, ruda, tabaco, todo disuelto en agua, pero no me ha resultado así es que no tengo más alternativa que aplicar un químico específico, muy poco y muy pocas veces.   Generalmente corto las rosas para llevarlas a la casa y así, mientras más voy cortando,  más fuerza tiene el rosal para seguir produciendo.




viernes, 13 de noviembre de 2009

Rosas para Claudia.

Hace un tiempo conocí el blog de Claudia  http://www.flordeideas.blogspot.com/   y me enamoré de uno de sus trabajos el cual le encargué.  Cuando lo recibí venía en un maravilloso envoltorio y dentro mi Bolsita, con las iniciales de mi nombre, más preciosa que como la ví en su blog... y para mi sorpresa Claudia me envió de regalo una tarjeta hecha por ella,  escrita con un cariñoso saludo y dos corazones de tela rosada, muy hermosos.  Para retribuir su gentileza y cariño hoy corté rosas para ella.