Casa Dulce Hogar.... Bienvenidos

Translate my blog

martes, 17 de noviembre de 2009

Las rosas son muy fáciles de cultivar... Roses are very easy to cultivate.





























































Desde hace algunos años he venido cultivando mis rosas de diferentes tipos y lo que hago es muy simple:  primero las ubico en un lugar muy soleado, en el hoyo aplico buena tierra (comprada o de litre que abunda en el cerro) junto con el compost que hago con los desechos orgánicos, todo lo vegetal que no se utiliza en la cocina, más los yogurt vencidos, más las cáscaras de huevo, más el pasto recién cortado y las podas de árboles y flores, más los papeles sin tinturas (servilletas de papel y toalla "nova").  Dos o tres veces al año aplico en maceteros y tierra algún abono específico para rosas, además de agregar compost regularmente.
Para eliminar los pulgones que abundan, sobre todo en primavera,  lavo las rosas con agua y con las manos los voy retirando (es una lata!).  Para el oídio he intentado utilizar productos caseros como ajo, ruda, tabaco, todo disuelto en agua, pero no me ha resultado así es que no tengo más alternativa que aplicar un químico específico, muy poco y muy pocas veces.   Generalmente corto las rosas para llevarlas a la casa y así, mientras más voy cortando,  más fuerza tiene el rosal para seguir produciendo.




70 comentarios:

Deb dijo...

What a gorgeous home/property you have Maria! Your roses are so beautiful as are the containers you have placed them in ♥

Sharon's Cottage Quilts dijo...

Dearest Maria, thank you for sharing your gardening tips with us! You are a MASTER! I am going to begin my own compost. Next year I will plant roses. I have a few now, but will add to them in the spring. I would like to have alot of color at the front walkway to my home. Thank you again for your tips I appreciate them so much! Blessings~Sharon
Your roses are the prettiest I've ever seen!! Hugs!

Julie Harward dijo...

EASY FOR YOU...but not for me! Here where I live, they won't grow very good...so, I love yours..the beauty of them makes me cry!!! :D

Claudia... dijo...

Maria Cecilia..me gustan mucho las rosas...sabes en Ecuador cuando estuve en el verano apsado vi MARAVILLAS...de verdad asi con mayusculas..que ganas de traerme de esas maravillas...bueno y ahi me di cuenta que me gustan las rosas esas que son como cerraditas...como que siempre fuera un boton casi a medio abrir...no se como se llaman ese tipo..pero las encuentro muy elegantes...
Sabes estaba pensando en colocar rosas trepadoras en lagunas de las partes donde tengo esos jazmin...( si esos que huelen a pis....) jajajajajaja...se verian bonitas esas rosas...vivo cerca de los viveros de peñalolen asi que es solo ir un dia a darme algunas vueltas y traer mis rosas...sera la fecha??
Tu jardon me encanta....cada vez que vengo a tu blog me da la impresio que huelo tu jardin y siento ese olor rico jajaj que loca pero es asi...
te amndo una brazo biennn apretao..

Con encanto - Ana dijo...

Hola María Cecilia, yo opino de tu casa, tus rosas y sus containers lo mismo que Deb. Muchas gracias por enseñarme tan lindas palabras. Las tengo anotadas para que no se me olviden junto a otras de una gran amiga también. Muchos besos, Ana.
Acabo de fijarme en el suelo de tu terraza. Es una maravilla. ¡Enhorabuena por todo!

Lu♥ dijo...

No sabia que era tan facil.. pense que llevaba mucho tiempo y esfuerzo.
Voy a ponerme a plantar en el patio de atras que tengo bastante sol..
Son de treparse por las paredes como en la foto numero 6?
Hermosas fotos, como siempre!!
Besos :)

Fleurette dijo...

Hello María Cecilia, thank you for visiting and nice comment! Your blog is very nice!!!
I admire your beautiful photos of flowers!
Greetings from Prague in Czech Republic
Fleurette

Lee dijo...

I didn't see the tips... did I miss the tips...won't do me any good anyway, I am a lazy gardener. Woe is me. The good news is, whenever I want to look at the most beautiful roses in the world, I have a fabulous friend who shares her garden with me anytime I want. Your the best, and thank you for your sweet comments and support. If I could bring a guest to Jermaine's party it would be you.
Of course you were already there, isn't blogging grand!
Lee

ale dijo...

querida maría cecilia!!qué hermosura!!no me canso de decirtelo!!!!!y con ese sol de las montañas!!!!tus rosas estan en el mejor lugar y mejor que mejor cuidadas y llenas de tu amor !!y se nota!!!!!...y como diría LAO TSÉ...dá y tendrás abundancia!!!!!...éso pasa con tus rosas!!!!!millones de besossssssss!!!!!!!!!!!!

Gabriela dijo...

Son una belleza tus rosas y se nota que hay demasiado trabajo detras, pq si no ..no estarian tan lindas...
Cariños

Les Cotrions dijo...

Thank you Maria-Cecilia for your precious tips about roses!!! Surely they work! I've never seen so many wonderful roses all together in the same garden! Beautiful pots!
A nice Wednesday to you!
Besos!
Vale

PARISINA01 dijo...

Son hermosisimas tus Rosas, son mis flores preferidas, pero en este pais tropical no logramos tener de una gran calidad.

Siendo una enamorada de la naturaleza como soy me encanta cultivar flores.

Me gusta tu blog, te dejo un beso.

cottagesweet dijo...

Sus flores son muy hermosas. Me gustas tambien su blog. Que bonita! Muchas gracias por visitando mi blog y dejando un comentario tan sympatico.

Lu♥ dijo...

Ceci: Te re-pregunto. Las trepadoras, tienen algun nombre en especial?
Me gustaria plantar y que trepen por un muro que tengo atras y que es bastante feucho, pero como es compartido con el vecino mucho no puedo hacer...
Espero tu respuesta!! Gracias por tu visita! :)

Suzy's Vintage Attic dijo...

I really like where you live and love seeing photos of your garden and surrounding views! Please keep posting them, they are such as a pleasure to look at. It must be a very therapeutic place to live in.
Your blog is a joy to look at!
Isabelle x

Catherine@AGardenerinProgress dijo...

I can't tell you how much I enjoy seeing these fresh pretty roses! Mine never look as good as yours. The view around your garden is just beautiful. The very first few have such nice coloring, would you mind sharing the name?

Marina Capano dijo...

WOW! QUE HERMOSAS ROSAS!!! un encanto puedo sentir el aroma desde aqui.

besos

Carolyn dijo...

It is all so Beautiful!!!

Carolyn

Julie Harward dijo...

I am sure that FOR YOU..roses might grow here..but for me, no! It is so cold here all winter and the Spring is so windy and no one can plant anything until June and even then there can be a freeze. The Summer growing season is short too..so pretty roses..it is very hard for them here! : )

Simonetta dijo...

querida Maria Cecilia,
no sabes lo tanto que me alegran tus comentarios en mi blog.
que increible tu post de hoy, como estamos conectadas.a ver: el otro dia conte a mi marido sobre tu jardin, las divinas rosas (ai, que lindissimas essas pink anaranjadas...) e el me dijo: porque no pedis a Maria Cecilia que te ensene a plantar... y lo que veo hoy? tus preciosas instruciones. en verdad no tengo ningun talento con plantas, tengo otros... nosotros tenemos un campo (mire en marzo y creo que abril 2009) - saque algunas fotos.es un lugar a 4 horas lejos de rio, muy rustico, una naturaleza divina,muchos rios y cascatas y montanas e en invierno hace abajo zero.
me atrevo a escribirte en espanol....
ah, sobre Magnolia Pearl, vi uno de los videos hasta ahora, me encantò !los pantalones me dejaron loca.y este ultimo domingo fui a una feria aca en rio e compré unos vestidos que son muy "Magnolia" e tu jardin!!!mi marido tiene muchas ganas de conocer Chile, si acaso un momento decidimos ir, te voy a regalar un vestido desses.ai, mi pobre espanhol....
bisous

Ana dijo...

Hola Maria Cecilia,
Thank you so much for all the helpful tips on how to grow beautiful roses like yours. I am not much of a gardener so I need all the help I can get :-) I would love to some day have a garden as beautiful as yours. Maybe one day. ;-) I also wanted to thank you for the information about the spools. I did some research on the Mapuche Indians and found this really cool site: (http://www.galenfrysinger.com/weaving_mapuche_chile.htm) There you can find the process the women use to weave their beutiful rugs. I did see a couple of pictures with the wood spindles...they do look very similar, but those were much, much larger. It is not easy work and I was left in total amazement. So much time and effort goes into making this rugs. Thank you again Maria Cecilia. I have learn something very intresting and new about your country and some of it's people. Have a wonderful day. Until next time my dear friend.

Besitos,
♥Ana

Vicki Lane dijo...

So lovely! I have one yellow rose still blooming in a sheltered corner but soon will have to feast my eyes on the bounty of your garden when the rose-hunger hits.

Twyla and Lindsey dijo...

Maria, those pink and yellow roses are the most beautiful I have ever seen! The beauty is intoxicating. You are a master at gardening. Thank you so much for your kind words regarding my great grandmother. You are so dear. Enjoy your day! Twyla

June dijo...

Hello Maria Cecilia, I didn't find the translate button so I couldn't read the post, but I could see all your beautiful photos of your amazing roses. The counrtyside around you is stunning as well. It's such a treat for me to see your beautiful garden while mine sleeps.
Hugs,
June

French Kissed dijo...

As usual, I have enjoyed my stroll through your gorgeous garden of flowers and roses. I can only imagine how fragrant your rooms and verandas must be with the perfume of these lovely blossoms. Thanks you for all of your kind comments on my table settings. If only I had some of your beautiful roses to incorporate into them,,,even in California ours are fading as the winter approaches. ~Jermaine~

Madame Sucre dijo...

you have the most beautiful heavenly floral arrangements ever!!!!! I so love your blog!

Federica dijo...

Oh wow, these are gorgeous! I love them!

María Elena dijo...

Hola María Cecilia, me encanta ver tus rosas y tus arreglos. En mi casa tengo muchas rosas, es lo mejor que se da, otras plantas duran uno o dos años y se mueren, en cambio, las rosas no les pasa nada. Siempre me ha gustado la idea de hacer compost, acá en la parcela está todo, sólo falta que me ponga las pilas.
Un abrazo.

fairegarden dijo...

Hi Maria, I never tire of seeing the beauty that is your garden! I do wish to have read the text. Could you add the translator widget for us non Spanish speaking readers? I always am drawn into the photo on the sidebar of the room with the stone walls and fireplace and the brilliant jewel toned furnishings. I would sit a spell there and gaze out the windows at those enchanting mountain views. What a lovely spot! :-)
Frances

BAÚ DA JOANINHA dijo...

Olá Cecilia,

Passei para dar um beijinho e inspirar-me nas suas maravilhosas rosas.
Desejo-lhe a continuação de um óptimo dia.

Joana

Vero dijo...

Dear María Cecilia, what a wonderful garden and flowers!!
I have a surprise for you on my blog...I wrote some words for you in English, hope you can translate the rest :)

Warm regards, Veronique

Claudia dijo...

Hola María Cecilia, que buenos datos!, yo aplico algunos de los tuyos como las cáscaras de huevo, un día lo leí por ahí, asi que todas las cascaritas se van a los maceteros o a mi jardín, igual el abono que da mi coneja, es la más cooperadora en ese sentido .
María Cecilia, retratas muy bien cada rosa, cada flor, hermosa ese taza con el paisaje de los cerros de fondo, da una sensación de libertad y respirar un aire puro, la misma sensación que siento cuando voy a la playa y miro el mar, por eso siempre digo, que maravilloso lo que hizo Dios para nuestros ojos, hay tanta belleza a nuestro alrededor y a veces no la vemos, Carpe Diem amiga, disfrúta la vida.

Monica dijo...

Hola
cuanta belleza!!!!!!!!
me encanto
besos

Marie dijo...

Your roses are beautiful. I use compost and a systemic fertilizer but my roses never look as beautiful as yours.

I also have aphids but not many. I wash them off with a hose or a spray water bottle.

Black-spot is a problem here. I use a homemade spray mix of 1 gallon water, 2 tablespoons baking soda, a little dish soap. It seems to help. I also use compost tea - to water the roses (foliage & soil) about twice a month. Thank you for the excellent pictures.

☼ Carolina Artesanías ☼ dijo...

Hola querida!
lindas tus rosas, maravillosas tus fotos, muchas gracias!!
TE FELICITO!!
abrazo grandote
c@

Vicki dijo...

My dear Maria Cecilia,
I always have to come and visit with you at Casa Dulce Hogar to get my rose fix. Everywhere I look is such eye candy. Thank you for sharing your beauties with us. Much love to you! Vicki

Inma dijo...

Hola Maria Cecilia, me es muy agradable ver tus rosas.
Y ya sabes... cuanto más se da...más se recibe.
Un besote.
Inma.

the gardeners cottage dijo...

My dear sweet Maria Cecilia,

YOU ARE KILLING ME!

Your roses are SO beautiful.

I love the single big pink rose in the cup with the mountain in the background.

~janet

Vero dijo...

Dear María Cecilia...ofcourse it's no problem! I completely understand your idea about the award-thing :) I've have some problems with it too....this time I had to give 7 awards and it felt like an obligation, that isn't nice...but the only blog I wanted to give one was yours!
Although you dont accept awards...concider this one a symbolic award :)
Oh...and I really don't mind if you write to me in Spanish...the translation is a fun thing to do for me...so, please write in whatever you want ok!

Warm regards, Veronique

Carmenhf dijo...

qué delicia de rosas y de composición, muy shabby chic ¿Verdad?
gracias por visitarme, por dejar tus comentarios,
por ser tan dulce,
un abrazo
Carmen

Denise Auras dijo...

Que belas rosas Maria Cecília! Você está de parabéns,ès uma inspiração por fazeres um trabalho tão lindo!!!Beijos amiga.

Claudia dijo...

No creas que me he olvidado de tu encargo ya lo tengo casi listo, así que yo creo que el Sábado iré al correo a dejarlo, el Lunes a más tardar estaría llegando, tranquila, jijiji calma, calma, besitos María Cecilia.

Jermaine dijo...

Dear Maria,

I have enjoyed another wonderful visit to your spectacular gardens! I have invited you to a little Thanksgiving gathering over at French Kissed. Please drop by when you can.

~Jermaine~

victoria dijo...

COMOSIEMPRE TE HE DICHO AMOLA nATURALEZA Y LAS ROSAS SON MI DEBILIDAD,SON BELLISIMAS Y ELDETALLE DE OFRECERCELO A TU MARIDO,HAY MUCHO AMOR..gRACIAS POR COMPARTIR.vICTORIA

yolanda dijo...

Se nota que te encanta encargarte del jardín y además se ve que tienes muy buena mano, tienes suerte de poder disfrutar de un jardín tan grande.
un montón de besitos

...con cariño dijo...

hola amiga !no paras de mosrarnos tus bellezas naturales ,y no sabes como lo agradezco ,esto es un fertilizante para mi mente ,y me inspira cada vez que veo tus fotos ,a tratar de realizar con mis manos algun tipo de creación ,cariños para tí ,Pame.

Simonetta dijo...

Querida Maria Cecilia,
en mi campo también aparecen essas arañas peludas,gordas, pero poco.afinal, estamos las dós en America Latina!ah, tengo unas rosas muy simples cerca de la varanda de la casa, mi papá me las regalò, son muy muy singelas y perfumadas.mi padre tenia mucho talento con las plantas, bueno, con toda la naturaleza, el me enseño a amarla y respecharla.el ya se fue y es divino como su vida habla comigo hasta hoy por las plantas que tambièn me dejò. cual es el nombre de estas tuyas rosas enormes, bicolores, yo vivo acá en Rio cerca al Jardin Botanico y, quien sabe...puedo encontrarlas...
bisous bisous

Aimee dijo...

WOW! Gorgeous... Roses are my favorite and that backdrop of the mountains is serene. What a beautiful post!

Lee dijo...

Maria,
Congratulations, I knew Jermaine wasn't going to leave you out... saving the best for last.
You are amazing my friend.
Lee

titicandia dijo...

Hola linda, cambiaste tu ventana de comentarios y con esta casi no puedo comentar, yo uso mac y no se por qué pero no me deja, te rogaria que dejaras la que tenías antes, la ventana emergente que es como la mia...sino me será muy difícil comentarte :(
Sobre los corazones miden 22 cm de largo y tengo unos Navideños hermosos, me gustaría que los vieras antes de decidir ¿te parece? mandame un mail a titicandia2@hotmail.com para tener tu mail y enviarte algunas fotos.
Sobre la engelita fue un regalo, pero si te gusta ese tipo de trabajos te recomiendo a mi amiga La "Bruja Canela", hace unos angeles de tela maravillosos, búscala en mia blog amigos Chilenos.
Hermosas tus rosas como siempre, las adoro como los enlozados.
Un abrazo grande,
Titi

Beadboard UpCountry dijo...

Hola Maria,
This is my first visit to your extroidinary place. First, let me thank you for your telling me about Jermaine's table. I had not seen it yet and was so happy. Now that I am visiting you I am just lost for words only WOW.
Your roses are a beatiful portrayal of the flower. And you do know how to take a beautiful picture...I will be a regular visitor. Muchos Gracias. Maryanne

Draffin Bears dijo...

Dear Maria Cecilia,

I loved coming for another beautiful visit to see your wonderful roses. I am amazed at the beauty.
I have just visited Jermaine and saw you were at her lovely Thanksgiving dinner.
What a lovely time you would have there.

Enjoy your weekend
Hugs
Carolyn

Con encanto - Ana dijo...

Hola María Cecilia, es triste pensar como se vuelve en nuestra contra la naturaleza para destruir tanta cosa bonita. Cuando no son las lluvias, son los terremotos y sino los maremotos y otras veces... los humanos.
Bueno, pasaba a darte las gracias por venir a visitarme como cada díay dejarme un comentario. Expresate como te sientas más agusto ... Me encanta de cualquier manera y siempre me sacas una sonrisa. Por cierto, tu ya tienes una preciosidad de casa en el cerro. Besos y abrazos. Feliz Fin de Semana. Ana

flowergardengirl dijo...

I could smell them all the way to North Carolina and they made me smile. You have the prettiest vases and I appreciate how much care you take in presenting your blog. Big hugs ;)

Jorgelina dijo...

Son hermosas !!!si hasta puedo sentir su aroma...
Mi madre toda su vida cultivo rosas en un campo que teniamos a las afueras de Buenos Aires,maravillosos recuerdos.
Cariños.

Anna dijo...

Hallo Maria Cecilia!!
Thank you for the letter I also am pleased that the reports of August so far. With this translation is a bit complicated but you can manage. Your block is a fragrant, colorful and beautiful. willing to see how you let
I greet the Polish Anna

Hulda dijo...

Your roses are really beautiful! Very nice in the green box. I can see you have summer in your part of the world. It is winter in Norway. :) Thank you for stopping by my blog!

Australia dijo...

Tu blog me tiene totalmente cautivada. No sé que decir, porque me quedo sin palabras.
Es un sentimiento único cada vez que veo esas fotos maravillosas y ese trabajo en tu jardín.
A mi no se me da bien el cuidado de las plantas, quiza porque nunca tuve un espacio físico para cuidarlas por eso os admiro tanto.
Gracias por hacer que el día sea más bonito...

lotusleaf dijo...

Hi Maria Cecilia! Your roses are so pretty and in abundance! I love the way they grow against the stone facade of the house. Have a nice weekend!

Hélène Glehen dijo...

Yes, the roses are easy to cultivate. It needs just a little love...
Wonderful pics.

Simonetta dijo...

querida Maria Cecilia,
el comentario que dejaste sobre mis collages me tocaran mucho. la opinion de una artista com tu
es importante, un regalo para mi.
um fim de semana muito gostoso pra ti,
bisous

Claudia dijo...

María Cecilia el encargo llegará el Lunes, atenta!!, cariños para ti.

amo tu locura dijo...

no puedo sacar los ojos de tu blog......es algo maravilloso, solo pienso en mostrarle a mi padre tu jardin.......gracias por compartir tanto...

amo tu locura dijo...

no puedo sacar los ojos de tu blog, solo pienso en mostrarle a mi padre tu jardin, ama las rosas....gracias por compartir tanta belleza..

Natasha Burns dijo...

Wow your rose photos are truly amazing! I love them all!

CIELO dijo...

Precioso hogar virtual! Compartimos muchos gustos.... ven a ver! I'm glad I've found you--really enjoyed my stay here... I surely will come back again... nice meeting you!

Cielo

Marcela dijo...

Te felicito!! tus rosas son divinas!!
Las fotografías también!
un beso,
MARCE

Jana dijo...

I found your blog thru Garden in Umbria, it is very nice and your garden is beautiful! I wish you described your photos...I wonder for example name of the light pink rose on the 7th picture in this post. Thanks!

les fifoles dijo...

I wish you a Happy Christmas and a Happy New Year!

Anne from Switzerland

Estela dijo...

Olá Maria Cecilia,
Vim também lhe desejar um Òtimo Natal e um Ano NOvo cheio de Alegria.
Bjs.